Quote

Ceaţa

Vremea nu e o coincidenţă.N-a fost niciodată. E o ciudată simbioză intre soare şi starea de spirit.La fel cum ceaţa îneacă, te lasă fără suflare.Îţi intră în nări, în urechi,în ochi.Îţi inundă celulele şi le strânge până pocnesc ca artificiile.Curge în corp, cum curge şi sângele,dar cenuşiu şi greu ca plumbul.Corpul  carcasă se mişca orb şi ritmic în ceaţa lăptoasă,în sunetul minutelor care trec.Se apropie Anul Nou.

On fog

Weather is never a coincidence. ‘s never been. There’s a strange symbiosis between the sun and the state of the mind .Much the same way, the fog chokes, leaves you drowning. It enters the nostrils, the ears, flooding the eyes. It floods the cells and tightens them until they pop like firework. Flowing like blood, but gray and hard as lead. The carcass body moves rhythmically, blind in the milky mist, in the sound of passing minutes.Minutes to New Year .

Ceaţa…/On fog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s