Lacrima de azi

Standard

“Mi-ai scris și despre toate suferințele
pe care oamenii le zâmbesc
atunci când nu se lasă înghițiți de ură,
despre cum putem muri de atâtea ori în viață
și totuși, să nu îngropăm pe nimeni în morțile noastre
acestea fiind numai între noi și Dumnezeu.” (E. I.)

(source)

“You wrote to me of the scars concealed in people’s smiling
Who refuse hate a licence to consume them,
And how, in a single lifetime, time and again, we may succumb to death
Yet, despite our dying, we sentence no-one to the grave,
For this concerns no other than God and us.” (E.I.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s