Wars

Citatul zilei

“Îmi închid ochii şi lumea dispare; deschid ochii şi lumea se naşte iarăşi.”(Sylvia Plath)

Codes

Some hide their face Behind the moon While gather a handful of stars To decorate their hair. I fear the people often  Look too much And see too little. Talk too much Don’t even listen. We cover things to be said In gelatinous words of little use While  the minds die inside, Hearts wither And eventually turn to dust. Bad weather. Code orange,code red. Cities full of empty people.

Quote of the day

Swan under Charles Bridge, Prague

(photo: all rights reserved)

Happy birthday!

Tudom/I Know

“Tudom, hogy eljön egy tavasz, ahol megint a legszebb leszek

és felemelkedik a köd az erdő felett.

Az Idő kapui mind kitárulnak.

lekerekednek ,mind egy színes ív, a szavak sarkai,

és az ismert és ismeretlen könnyeim

fotonokká alakulnak, és az emberek úgy vélik hogy karácsonyi fények ,

gyertyák a halottak fejénél,

agyag angyalok ,

nyalókák és aprópénz kicsi koldusoknak a templom előtt

akiket oly sokszor simogattam homlokon

és tettem az ujjam a szájukba.

és az utak és a tengerek,

Oh, az utak! mindig valakihez vezetnek

A világ egy ablak lesz

és az én eddig használhatatlan gesztusaim

faágakké alakulnak karácsony előtt, mint a szegények vásárolnak,

madarak fogják csőrükbe az összes hibáinkat

és elviszik a világ végéig

és  elengedik.

és minden álmom fog távozni az ujjaim közötti olvadásban

mint a strandok homoka

ahol én még soha nem jártam

és akkor te térdre esve először szótagolva fogod olvasni

fűben felejtett gondolataim.

Majd a szél elfύjja

és messzire visz.”

(Ada Beraru)

első forditásom magyar nyelvre 🙂

Quote of the Day

Photo of the day

Quote of the day