Monthly Archives: January 2017

Codes

Standard


Tudom/I Know

Standard

“Tudom, hogy eljön egy tavasz, ahol megint a legszebb leszek

és felemelkedik a köd az erdő felett.

Az Idő kapui mind kitárulnak.

lekerekednek ,mind egy színes ív, a szavak sarkai,

és az ismert és ismeretlen könnyeim

fotonokká alakulnak, és az emberek úgy vélik hogy karácsonyi fények ,

gyertyák a halottak fejénél,

agyag angyalok ,

nyalókák és aprópénz kicsi koldusoknak a templom előtt

akiket oly sokszor simogattam homlokon

és tettem az ujjam a szájukba.

és az utak és a tengerek,

Oh, az utak! mindig valakihez vezetnek

A világ egy ablak lesz

és az én eddig használhatatlan gesztusaim

faágakké alakulnak karácsony előtt, mint a szegények vásárolnak,

madarak fogják csőrükbe az összes hibáinkat

és elviszik a világ végéig

és  elengedik.

és minden álmom fog távozni az ujjaim közötti olvadásban

mint a strandok homoka

ahol én még soha nem jártam

és akkor te térdre esve először szótagolva fogod olvasni

fűben felejtett gondolataim.

Majd a szél elfύjja

és messzire visz.”

(Ada Beraru)

első forditásom magyar nyelvre 🙂

Soul Stripper

My online diary, amongst other things. I also do book reviews because I'm the type of chick who brings a book to a party.

PHOENIX

Un phoenix renăscut prin cuvinte din cenuşa amintirilor

domnu' io

Courage doesn’t always roar. Sometimes courage is the little voice at the end of the day that says I’ll try again tomorrow. ~Mary Anne Radmacher

Enbata

Zile și zile

Mind my teaching

I teach you and you teach me!

Irma'sKiss

a citi este a bea apă...şi mi-e sete tot timpul..:)

Adjusting my Background

to stay visible ...

%d bloggers like this: